译文
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉(chan)之翼,将双眉化(hua)成如同远山一般缠绵婉转。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高(gao)兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
知了在枯秃的桑林鸣叫,
昂首独(du)足,丛林奔(ben)窜。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去(qu)敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
蟾(chan)(chan)蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
注释
4. 固:固然(固不知子矣);本来(子固非鱼也)。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(75)驱:督促,驱使。之:往,到。善,做好事。
56、丰隆:神话中的云神(一作雷神)。下句中的“望舒”为驾月车的神。后文的“云廉”即“飞廉”,是风神。《离骚》:“吾令丰隆乘云兮,求宓妃之所在。”又“前望舒使先驱兮,后飞廉使奔属。”“望舒”之“望”,在诔文中兼作动词用。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
165. 宾客:止门下的食客。