译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不(bu)需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人(ren)都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听(ting)说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才(cai)会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
见你书信倍感心伤,面对美食(shi)不能下咽。
早稻初生,似一块巨大的绿色地毯,上面铺满厚厚的丝绒线头;蒲叶披风,像少女身上飘曳的罗带群幅。一幅格调清新的山水(shui)画图展现眼前,诗人不由发(fa)出对西湖风光的赞美。春色如此秀丽,作者不愿离开杭州回京,有一半因素就是舍不得这风景如画的西湖。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
注释
三妹媚:史达祖创调。
20、区区:小,这里指见识短浅。
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
⑶永日:整天。水晶帘:用水晶制成的帘子,比喻晶莹华美的帘子。晶,一作“堂”。
59、辄:常常,总是。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。