译文
此(ci)身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着(zhuo)隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里(li),彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌(mao),回来后仔细描画那深情的模样。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕(diao)刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹(dan)着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州(zhou)》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
注释
[2]咫尺:距离很近。钟山:即紫金山,在今江苏南京市东。
⑴苞桑:丛生的桑树。
41.怵(chu4触)惕:惊惧。
甚:很,十分。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。
6、舞:飘动。