译文
酿造清酒与甜酒,
顾念即(ji)将奉命出差,离开你啊日益遥远。
知悼子(zi)死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声,说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这(zhe)杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
从书本上得来的知识,毕竟是不够完善的。如果想要深入(ru)理解其中的道理,必须要亲自实践才行。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒(man)、瞒、瞒。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
恐怕自身遭受荼毒!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
正承百忧千虑而来,身当乱世(shi),作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
团团:圆月。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
楫:[jí] 划船用具,短桨。
41.螯:螃蟹的大钳子。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。
50.内:指池水下面。隐:藏。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。