译文
明天一早,我就要踏上离开广陵的(de)路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情(qing)伤的别宴,喝!再干一杯!
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
东海横垣秦望山下,当初(chu)秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
趴在栏杆远望,道路有深情。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
张挂起风帆等候(hou)天亮,泊船在浩渺的平湖中。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
胡(hu)族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多(duo),伤心!
注释
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
⒇殊科:不一样,不同类。
⑼“此意”两句是说,想不到我的政治抱负竟然落空。我虽然也写些诗歌,但却不是逃避现实的隐士。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。