译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心(xin)善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
江水(shui)奔涌,漩涡如电快速旋转,船棹激(ji)起的水珠在阳光下虹光灿烂。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携(xie)酒慰问的深情。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
注释
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
12.际:天际。
4.黠:狡猾
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
文车,文饰华美的车辆。
(21)后所称:指石生,温生被选走,使河南人才空虚。