译文
美妙地鸣啭(zhuan),怎么能没有本意?碰到了良辰,也(ye)未必就有佳期。
我寄身此地和你隔着(zhuo)云海遥遥相望,何必因为你要远行又(you)泪湿衣巾。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安(an)城(cheng),碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在和煦的春风(feng)吹拂下,远看轻烟曼(man)舞。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
崚嶒:高耸突兀。
(26)戊戌岁除日:戊戌年除夕。戊戌,998年(宋真宗咸平元年)。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
39、耳:罢了。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。