译文
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人(ren),遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
杜鹃泣尽了血泪默默无语(yu),愁惨的黄昏正在降临。我扛着花(hua)锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙(miao)计。
献祭椒酒香喷喷,
有(you)一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
荀巨伯到(dao)远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是快死的人了,你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保(bao)留。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
④卑:低。
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
⑼“野树”二句:是说远处荒野林木,被苍茫的雾气遮断了;渡口的楼台在傍晚的烟霭中孤零零地耸立着。
⑴“东风”句:语从陶渊明《读山海经》“微雨从东来,好风与之俱”化出。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。