译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
湖水满溢时白鹭(lu)翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂(gua)双目丈夫远去独啼哭。
临死(si)还要搀着手,生的伟大死荣光!
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们(men)一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐(zuo)五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶(xiong)!
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩(du)武,你的儿子真是块读书的料。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
注释
①云、矣:都是语气助词,无意义。岁暮:年末,指诗题所言的岁晏。
罍,端着酒杯。
8.闹春风:在春天里争妍斗艳。
②“秋风”句:在秋风箫瑟的时节,诗人与一少年相遇。彼此情意相投,瞬息又要分别,自然流露出无限离愁与别恨,给人以极深的艺术感染。“叶下,指秋风吹得树叶纷纷落下,借以渲染客恨。
(18)洞:穿透。
[6]东风度、咫尺画阑琼沼:东风很快就会来到楼阁池塘边,意指梅花也渐凋谢。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”