译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
晋国献公的丧期(qi),秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
分别后不知你的行程远近(jin),满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初(chu)次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求(qiu)偶发出了悲鸣(ming)声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
注释
⒃故山夜永:故山,旧山,喻家乡。夜永,夜长;夜深。多用于诗中。
易子:交换儿子。析骸:劈开尸骨。
5 既:已经。
⑤禁:禁受,承当。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
⑸“天地”句:语出《老子》:“天得一以清,地得一以宁。”
(9)新人:指丈夫新娶的妻子。