译文
夜深宴饮在东坡的寓室(shi)里醒(xing)了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面(mian)全不回应,只好独自倚着藜杖倾听(ting)江水奔流的吼声。
这时王公大人(ren)无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有(you)苦笑(xiao)与酸辛。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
他到处招集有本领的人,这一年年底募(mu)得了荆卿。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
注释
⑦醉:心醉、陶醉。拍:拍打,这里兼有为乐曲击出拍节之意。阑干:即栏杆。情味:《花草粹编》、《词谱》、《全唐诗》、《词林纪事》等本中均作“情未”。切:恳切,真挚而迫切的心情。
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
⑧澹(dàn淡):同“淡”。这句是说个人得失的考虑淡薄了,自然就会把一切都看得很轻。
⑷啼鳺:即杜鹃鸟。
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
鹏:古代神话传说中的大鸟。