译文
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的(de)原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到(dao)叹息痛心(xin)遗(yi)憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
忽然间狂风卷(juan)地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
注释
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
[4]莫待墙阴暗老:不要等梅花在墙角老去凋谢。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。