译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下(xia),船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
人生的(de)道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳(yang)光下飞升。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还(huan)未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
夫说(shuo):“新妻虽不错,却比不上你的好。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
不过,我听(ting)说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
⑺百川:大河流。
⑵辇:人推挽的车子。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
⑹率:沿着。
⑸并州儿:并州一带重义气轻生死的青年男子。儿,指年轻人。