译文
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西(xi),从西走到东。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木(mu)依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是(shi)心境很不平静,时间变迁,重游故(gu)地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊(yuan)明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开(kai),又回来。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
京城道路上,白雪撒如盐。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
注释
11、是:这(是)。
[6]宋玉对楚王神女之事:传为宋玉所作的《高唐赋》和《神女赋》,都记载宋玉与楚襄王对答梦遇巫山神女事。
以:把。
①蓦山溪:词牌名。又名《上阳春》、《蓦溪山》。《清真集》入“大石调”。双片八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵,后片三仄韵者,列为别格。
四取本义,即坐卧的器具,《诗经·小雅·斯干》有“载寐之牀”,《易·剥牀·王犊注》亦有“在下而安者也。”之说,讲得即是卧具。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。