译文
姑且先饮一(yi)番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕(mu)老聃和(he)彭祖。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
自古来河北山西的豪杰,都与(yu)尘土黄沙伴随到老。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
注释
⑥行役:赴役远行。
2、旧:旧日的,原来的。
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
巨丽:极其美好。