译文
急风胡乱地掀动水中的(de)荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
顿时就如没有(you)暖气的寒谷,没有炎烟的死(si)灰,没有希望了。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更(geng)(geng)天。清清的露水如同洗尘(chen),让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也(ye)流不尽,依然有愁苦在心头。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
注释
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
(30)缅:思貌。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
4.仅如银线:几乎像一条(横画的)银白色的线。仅,几乎,将近。
⑧爱其死:吝惜其死。
③吴楚:春秋时二国名(吴国和楚国)其地略在今湖南、湖北、江西、安徽、江苏、浙江一带。下瞰洞庭,碧湖万顷,遥望君山,气象万千,唐张说建,宋滕子京修。以范仲淹千古名篇《岳阳楼记》驰名。 坼(chè):分裂,这里引申为划分。这句是说:辽阔的吴楚两地被洞庭湖一水分割。
遗(wèi)之:赠送给她。
⑷泗水:水名,在山东省东部,源出山东泗水县陪尾山,向西流经流经曲阜、兖州,由济宁入运河。