译文
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起(qi)的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以(yi)武力制伏大漠的胡虏。
我要早服仙丹去掉尘世情,
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮(ruan)咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
霜蹄(ti)骏(jun)马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
注释
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
自裁:自杀。
⑶万壑千岩:出自《世说新语·言语》:顾恺之自会稽归来,盛赞那里的山川之美,说:”千岩竞秀,万壑争流。“这里指千山万水。越溪:泛指越地的溪流。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
[12]闵:同“悯”,悲悯。
⑦襦:短衣,短袄。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”