译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使(shi)森林战(zhan)栗,使山峰惊颤。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
(楚国(guo)大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天(tian)神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄(zhuang)宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
夜来肆虐着暴雨狂(kuang)风,把西园的芳菲一扫而空。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
①公父文伯:鲁大夫.季悼子的孙子,公父穆伯的儿子。
27、相:(xiàng)辅佐。
稠:浓郁
⑿杳杳:遥远的意思。神京:指都城汴京。断鸿:失群的孤雁。长天暮:远天出现茫茫暮色。
⑻几孤风月:辜负了多少美好的风光景色。几:多少回。孤:通“辜”,辜负。风月:美好的风光景色。
2.郭:外城。此处指城镇。