译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
一百(bai)辆车换一条狗,交易不成反失禄米(mi)。
黄菊依旧与西风相约而至;
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平(ping)乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕(lv),东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝(chao)中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
扬子驿(yi)盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
注释
17.乃:于是(就)
(24)淄:同“灾”。
95、宫门令:守卫宫门的官。
78.计:打算,考虑。
[93]女娲:女神名,相传笙簧是她所造,所以这里说“女娲清歌”。
忠臣跳入汨罗江:指屈原因楚怀王听信谗言,被放逐沅湘间,自沉汨罗江而死。汨罗江,湘江支流,在湖南省东北部。