译文
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
不遇山(shan)僧谁解我心疑。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展(zhan)。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与(yu)人(ren)事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
树(shu)木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降(jiang)。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把(ba)晚花照耀。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
④枕函:中间可以藏物的枕头。即枕匣,古代枕头或以木制,中空如匣,故称枕匣。唐人习用语。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
以:把。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑦逢:迎合。欲:愿望,需要。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。