译文
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
秋风送来(lai)了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走(zou)狗一类的赌博游戏。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢(man)慢地朝家中行走。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
想去就去,不要犹豫(yu),趁着兴头,走。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
注释
俄:不久。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
玉京:按,元君注:玉京者,无为之天也。东南西北,各有八天,凡三十二天,盖三十二帝之都。玉京之下,乃昆仑之都。
⑶舒卷:一作“舒展”,在此可一词两用,舒,以状蕉叶;卷,以状蕉心。且卷,有通“婘”之训,谓好貌。馀清:此据王学初《李清照集校注》和吴熊和《唐宋词通论》,此首断句亦从吴著。“馀清”,今本多作“馀情”,“情”字在此其意似欠当,因此词上片旨在咏物并非简单的拟人之法。馀清,意谓蕉叶舒卷;蕉心贻人以清凉舒适之感。视“清”字为“情”字的谐音,其意似胜于径用“馀情”二字。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。
34、过:过错,过失。