译文
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池(chi)。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人(ren)民恢复了男耕女织的太平生活。
此番别离(li)心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐(yin)士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无(wu)争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占(zhan)领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
注释
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。
51、正:道理。
将,打算、准备。
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
4.南朝:指先后与北朝对峙的宋、齐、梁、陈政权。
①江枫:江边枫树。