译文
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
“魂啊回来吧!
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁(chou),我天天在花前痛饮,让自己放任大(da)醉,不惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜已改。
可怜夜夜脉脉含离情。
饯别的酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
乐工为季(ji)札歌唱《小雅》。季礼说:“美好啊!有忧思而没有二心,有怨恨(hen)而不言说,这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧?还是有先王的遗民在啊!”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说:“广阔啊!乐工为他歌唱《颂》。季礼说:“好到极点了!正直而不傲慢,委曲而不厌倦,哀伤而不忧愁,欢乐而不荒淫(yin),利用而不匮乏,宽广而不张扬,施予而不耗损,收取而不贪求,安守而不停滞,流行而不泛滥。五声和谐,八音协调;节拍有法度,乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊!”
注释
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
4.田夫:种田老人。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⑦未款:不能久留。
⑶鸾镜:镜子。古有“鸾睹镜中影则悲”的说法,以后常把照人的镜子称为“鸾镜”。朱颜:这里指年轻的时候。