译文
(织女)伸出细(xi)长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣(yi)裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
你(ni)如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日(ri)相见恍若眼前,但在不知不觉间却已(yi)过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到(dao)重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖(yao)娆。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
调转我的车走回原路啊,趁(chen)着迷途未远赶快罢休。
注释
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
(17)冥顽:愚昧无知。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
桡(ráo):船桨。
[18]斡(wò):旋转。斡弃:抛弃。周鼎:比喻栋梁之材。康瓠(hù):瓦罐,比喻庸才。
(34)抆(wěn):擦拭。
92、怀王孙心:楚怀王的孙子,名心。
东宫:指太子,因太子居住在东宫,这里是借代