译文
夜静更(geng)深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我(wo)住在西(xi)湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前(qian)往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
注释
月明:月亮光。
(1)灭诸侯:指秦先后灭韩、魏、楚、赵、燕、齐六国。
耘苗:给苗锄草。
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
64. 苍颜:脸色苍老。