译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白(bai)纻词》。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他(ta)(ta)的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不(bu)能算是穷人。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
蓝天下的草原啊,都(du)翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处(chu),有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
治理国家应该顺应时势,施行仁德之政,各位大臣,你们平定叛乱,建功立业,是国家的栋梁之才。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为(wei)王献身的忠臣,要感念你的祖先。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等(deng)辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
15、名:命名。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
28.搏:搏击,搏斗。
颜常山:即唐朝的颜杲卿,任常山太守。《新唐书·颜杲卿传》载,安禄山叛乱时,他起兵讨伐,后城破被俘,当面大骂安禄山,被钩断舌头,仍不屈,被杀死。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。