译文
我这老夫,真不知哪是要去(qu)的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
白酒刚(gang)刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我试着登上(shang)高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背(bei)诵下来。等到成年时,更是人品超群而(er)享有盛誉。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依(yi)稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
注释
参差(cēn cī):高低错落的样子。
身后:死后。
豳诗:指《诗经·豳风》中的《七月》篇:“七月在野,八月在宇,九有在户,十月蟋蟀入我床下。”
西风:秋风。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
⑩信哉:可信啊。是言:这些话。
④寝:寝宫。国君休息的宫殿。