译文
提一壶美酒摆在(zai)花丛(cong)间,自斟自酌无友无亲。
魂魄归来吧!
坐下来静观苍苔,那(na)可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
因春(chun)天的到来池水(shui)更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空(kong)。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
已不知不觉地快要到清明。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送(song)入我的眼里。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
⑨意气:这里指感情、恩义。钱刀:古时的钱有铸成马刀形的,叫做刀钱。所以钱又称为钱刀。
⑺中原逐鹿:争夺政权,典出《史记·淮阴侯列传》。逐:一本作“得”,得鹿比喻在夺取政权的斗争中获得胜利。因:一本作“由”。
79.曼曼:同“漫漫”,言其漫长。若岁:像是经历了一年。
91、驱骤(qū zhòu):驰骋,即奔走。
乱离:指天宝末年安史之乱。
⑩“将军”二句:耿弇在南阳跟从刘秀,自请北收上谷兵,平定渔阳的彭宠,涿郡的张丰,东攻张步,平定齐地。当时,刘秀同意了他的策略。