译文
初冬时节,从十几个郡征来(lai)的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天(tian)下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上(shang)滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
如今已受恩宠(chong)眷顾,要好好为花(hua)做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴(ban)侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
注释
[30]桑榆:二星名,都在西方。《文选》李善注说:“日在桑榆,以喻人之将老。”影响:影子和声音。
10.兵革不休以有诸侯:
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
⑺争博:因赌博而相争。
⑻任公子:《庄子·外物篇》中一个传说人物。他在长江中下游广大的地区用很大的钓钩和极多的食饵钧起一只巨大的鱼,可供许多人一起享用。这里用任公子比喻有大作为和才能的人。
94、悢(liàng)悢:悲恨。