译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英(ying)雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风(feng)秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前(qian)长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发(fa),只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时(shi)候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊(huai)不定不知该归依何方,
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也(ye)不能相识。
我不能到河桥饯别相送(song),江边树相依偎远含别情。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰(yao)女在跳舞。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
注释
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。
(17)既:已经。
以:用。
漏断:即指深夜。漏,指古人计时用的漏壶;即指深夜。
36. 振救,拯救,挽救。
(174)上纳——出钱买官。
28.江海下而百川:江海处于众多河流的下游。下,居……之下。