译文
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
秋风瑟(se)瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住(zhu)的(de)地方显得更加寂静、苍茫(mang)。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
秋风在夜晚暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊(a)。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
注释
⑸香烟:这里是和贾至原诗“衣冠身惹御炉香”意。衮龙:犹卷龙,指皇帝的龙袍。浮:指袍上锦绣光泽的闪动。
[4]闲情闲绪:无聊孤寂的情绪。
⑴云阳:县名,县治在今陕西泾阳县西北。韩绅:《全唐诗》注:“一作韩升卿。”韩愈的四叔名绅卿,与司空曙同时,曾在泾阳任县令,可能即为此人。宿别:同宿后又分别。
⑧簁簁(音筛):形容鱼尾象濡湿的羽毛。在中国歌谣里钓鱼是男女求偶的象征隐语。这里用隐语表示男女相爱的幸福。
腰白玉之环:腰间悬着白玉圈。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。