译文
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山(shan)万千重,千里外,素光明月与君共。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
那(na)琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字(zi),题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
好似龙吟(yin)虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏(xing)花飞落芳尘。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
注释
105.勺:通“酌”。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
陈迹:旧迹。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
8.吟:吟唱。
【塘】堤岸