译文
红叶片片沉醉于动人的秋色，碧溪潺潺在夜里弹奏起琴(qin)弦。
月色如霜，所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起，看不分明。
只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
森冷(leng)翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
草木由青变衰，我来到剑阁之外，为兵戈阻断，在江边渐渐老去。
石岭关山的小路呵，
凤凰展翅承托着旌旗啊，长空翱翔有节奏地上下。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满(man)月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
寒泉结冰，冷月入闺，一灯如豆。发出清冷的寒光，缭着女子的满面泪痕(hen)。
昌国君乐毅，替燕昭王联合五国的军队，攻入齐国，连下七十多座城池，都划归燕国。还有三座城邑未攻下，燕昭王就去世了。燕惠王继位，中了齐人的反间计，怀疑乐毅，派骑劫代替他。乐毅逃到赵国，赵王封他为望诸君。齐国大将田单用计骗了骑劫，打败燕军，收复七十多座城邑，恢复了齐国的领(ling)土。
清冷的月光洒向宁静的小屋，梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对着溪边流水，坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞(ci)这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
邹容我的小兄弟，小小年纪走东洋。
自从和你分别后，望不尽远山层叠隐约迷濛，更难忍受清粼粼的江水奔流不回，看见柳絮纷飞绵涛滚滚，对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵，重门深掩到黄昏，听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来，黄昏偏偏匆匆来临，不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心？旧的泪痕还未干透，又添了新的泪痕，断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天，我的身体瘦了多少，看衣带都宽出了三寸。
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
微风吹拂梅香四溢别有情味，素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉，他们不知上天意志，徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收，虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述，只好来到京城，徘徊在宫阙门外，也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭，泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去，当有助于皇帝了解民情，纠正时政之弊端。
早春的清新景色，正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌，鹅黄之色尚未均匀。
春天的景象还没装点到城郊，
病中为你的生日开筵，侧着身子斜靠在椅子上，慢慢倒酒以细饮。
注释
6、后江庙：又称起埠庙，在西施庙南，背依浣纱溪。相传，越灭吴后，范蠡携西施归越隐居，在此起埠上岸，现尚存。
3.三十年：有人认为是“十三年”之误（陶渊明做官十三年）。一说，此处是三又十年之意（习惯说法是十又三年），诗人意感“一去十三年”音调嫌平，故将十三年改为倒文。
（41）单（chàn）于：匈奴君长的称号。
102.举杰压陛：推举俊杰，使其立于高位。压：立。
（88）宏达：宏伟昌盛，这是杜甫对唐初开国之君的赞美和对唐肃宗的期望。
⑺莫莫：茂盛貌。
奉：供奉。土木：指泥塑木雕的偶像。
265.爰何云：对国事还有什么可说的。