译文
秋雨料峭,寒意肃然(ran),北风萧瑟,秋江清爽。
项脊轩的东边(bian)曾经是厨房(fang),人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁(hui),大概是有神灵在保护着吧。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼(ti)叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
魂魄归来(lai)吧!
长安东边,来了很多骆驼和车马。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰(chuo)约。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
居:家。
⑥本句引文见《易》的《恒》卦:“恒其德贞。妇人吉,夫子凶。”意思是说,永远保持一种行为的准则,对妇人来说是好事,对男子来说并不是好事。据封建礼义,妇人应该从一夫而终身,而男子应该因事制宜,有应变能力,不可一味顺从。
30. 监者:守门人。
赍jī,带着,抱着
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
11.亹(wei3伪)亹:行进不停的样子。
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
落日斜:形容落日斜照的样子。