译文
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女(nv)萝我仍孤独而无依靠。
莘国女采桑伊水边,空桑树中(zhong)拾到小儿伊尹。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋(qiu)江上,
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风(feng)振响空寂的树林。
生活虽困顿,却(que)也(ye)闲散自适,不(bu)可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
请你调理好宝瑟空桑。
但愿这大雨一连三天不停住,
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功(gong)成身退,回到故地南阳了啊。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
草堂修(xiu)在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊(liao)慰此有限之身。
“谁会归附他呢?”
注释
少年:年轻。
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑨举:皆、都。
西溪:地名。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)