译文
鸿雁在红叶满山的(de)季(ji)节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
秋气早来,树叶飘(piao)落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
当主人的反(fan)而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈(jing)眺望八荒那僻远的地方
到了晋朝建(jian)立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切(qie)严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
不需要别人夸它(ta)的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
⑹萎红:枯萎的花。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑵代谢:交替变化。
⑴曩:从前。
⑹角:古代军中的一种乐器。此处含有敌兵南逼之意。晓漏:拂晓时的滴漏。漏:古代滴水计时的器具。
⑵“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。白龙入渊化为鱼,为渔人豫且射中其目。白龙诉诸天帝。天帝问当时何形,答言化为鱼。天帝以为渔人无罪,过在白龙化鱼。
舟车商贾:坐船乘车的商人。