译文
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流(liu)传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道(dao)的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
他去了留下我在江口孤守空船;秋(qiu)月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废(fei)墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
盛了半盏屠苏酒(jiu)的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符(fu)。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
(24)荡潏:水流动的样子。
(48)稚子:小儿子
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
5.思:想念,思念
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。