译文
有(you)位卖炭的老翁,整年在南山里(li)砍柴烧炭。
胡族人(ren)民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋(qiu)声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了(liao)故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊(a),我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头(tou)。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将(jiang)军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
注释
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑸聊:姑且。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑾玉树春归日:一作“玉殿春归好”
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⑦长门:汉宫名。汉武帝曾遗弃陈皇后于长门宫,司马相如为她写过一篇《长门赋》。