译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使(shi)我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风(feng),饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终(zhong)了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧(bi)光。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
寒冷的冬夜,觉得特别漫(man)长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠(kao)。
注释
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
302、矱(yuē):度。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑷但使:只要。醉客:让客人喝醉酒。醉,使动用法。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。