译文
为了活命我经常到(dao)异地去避难,如今又漂泊远(yuan)方一路上(shang)泪洒衣襟。
在(zai)遥远的故乡,曾(zeng)听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正(zheng)如那田间小路上的春花。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
实在是没人能好好驾御。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
我没来得及见到魏国(guo)公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏(jian),出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
黄金(jin)像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
注释
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
(12)翘起尾巴
(6)三日:三天。
⑷瑶台:传说中指天上神仙居住的地方。
⑹.依:茂盛的样子。
⑪六六:鲤鱼的别称。
20、项燕:战国末年楚国著名将领,项梁之父、西楚霸王项羽的祖父,曾大败秦将李信。