译文
刚刚走出长安(an)东门,寒风直射铜人的(de)眼珠里。
你曾经为(wei)柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
容忍司马之位我日增悲愤。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀(sha)未成,自有神灵卫护。他腰(yao)悬相印,统兵上战场,天子的军(jun)(jun)旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通,仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋(feng)。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
注释
4、取次梳妆:随意打扮。取次,犹草草,任意随便。这里的“取次”与下文之“寻常”对举,都是不刻意的意思。
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
⑶大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
(9)兢悚: 恐惧
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
12、揆(kuí):推理揣度。
不羞,不以为羞。