译文
半夜里忽然有一(yi)些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的(de)(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡(du)风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而(er)来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
注释
〔黑是铁色〕即“黑如铁色”之意。
⑺亡(wú)赖:这里指小孩顽皮、淘气。亡,通“无”。
悬:悬挂天空。
(53)堕(huī):通“隳”,毁坏,引申为剖开。
款:叩。
10.谢:道歉,认错。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
[8]一何:多么。