译文
江水带着春光将要流尽,水潭上的(de)月亮又要西落。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两(liang)。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头(tou)看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样(yang))。
我本想学“乘桴”退出官(guan)场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局(ju)转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振(zhen)奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使(shi)秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
注释
(1)漫兴:随兴所至,信笔写来。
1.题下原注:“江夏,岳阳。”韦太守良宰:即江夏郡太守(鄂州刺史)韦良宰。《元和姓纂》卷二韦氏彭城公房:“庆祚生行祥、行诚、行佺。……行佺,尚书右丞,生亮宰、利见。”此诗之韦良宰当即其人,即韦行佺之子,韦利见之兄。
载车马:乘车骑马。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。