译文
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层(ceng)层围住这崖州郡城。
记得在北方边关,专事去踏雪漫游,寒气冻硬了貂裘。沿着荒枯的树林古老的大道行走,到漫长的黄河边饮(yin)马暂休,这内心(xin)的情意呵似河水悠悠。北游如一场短梦,梦醒后此身(shen)依然在江南漂流(liu),禁不住老泪纵横,洒落在故都杭州。想借红叶题诗,却连一个字也无题写之处,那飘落的片片红叶已写满了忧愁。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
虎豹在那儿逡巡来往。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒(jiu)宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
63.尺有咫:一尺多。咫,八寸。
月色:月光。
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
22.殷墟:殷都旧址,在今河南安阳市小屯村。麦秀:指麦子秀发而未实。《史记.宋微子世家》云:“其后箕子朝周﹐过故殷虚﹐感宫室毁坏﹐生禾黍﹐箕子伤之﹐欲哭则不可﹐欲泣为其近妇人﹐乃作《麦秀》之诗以歌咏之。其诗曰﹕‘麦秀渐渐兮﹐禾黍油油。彼狡徸兮﹐不与我好兮!’所谓狡童者,纣也。殷民闻之,皆为流涕。”翻译:后来,箕子朝拜周王,经过故都殷墟,感伤于宫室毁坏坍塌、高粱丛生,箕子十分悲痛,想大哭一场又不行;想小声哭泣,又感到近于女人的性格,于是作出《麦秀》一诗,诗中说:“麦芒一点点生长啊,禾苗绿油油。那个混小子啊,不和我友好!”所谓混小子,就是纣王。殷的百姓看到这首诗,都为之泣下。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。