译文
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
无人珍贵(gui)骏马(ma)之骨(gu),天马空自腾骧,不得大用。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右(you)丞(cheng)的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
朽(xiǔ)
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴(xing)来一首《梁园歌》。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我饮酒不需要劝杯,反而(er)担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
登上北芒山啊,噫!
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
注释
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
11.盖:原来是
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
4.胡马:指侵扰内地的外族骑兵。
⑶将:方,正当。