译文
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上(shang)的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
合欢花尚且(qie)知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
吴越美(mei)女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
看到鳌山灯(deng)彩,引起了仙人流泪,
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈(tan)谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
11、降(hōng):降生。
[36]类:似、像。
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
寡:少。
污:污。
(2)野棠:野生的棠梨。
⑶著:一作“着”。