译文
有篷有窗的安车已到。
她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天,送(song)客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌(ge)女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后(hou)来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光(guang)。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
溪水经过小桥后不再(zai)流回,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
注释
⒄半匹红绡一丈绫:唐代商务交易,绢帛等丝织品可以代货币使用。当时钱贵绢贱,半匹纱和一丈绫,比一车炭的价值相差很远。这是官方用贱价强夺民财。
⑺严冬:极冷的冬天。
⑵何:何其,多么。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
"大国何人怜,纷纷为小我。《寒夜》杜耒 古诗风雨声,广厦万间破。"
日夕:早晚。“终日夕”与上句“无闲时”对举。