译文
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
文长喜好书法,他用笔奔放有如他的诗,在苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上,欧阳公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法,可用之于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪,涉笔成花鸟画,也都超逸有情致。
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来(lai)时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶(e)木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君(jun)主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接(jie)岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶(ding)感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽(kuan)我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
吟唱之声逢秋更苦;
注释
④秦女:指秦穆公之女。她嫁给萧史,善吹箫。
⑦草木长:草木丛生。长,生长
⑿“玉浆”两句:是说元丹丘或许能惠爱故人(自指),饮以玉浆,使他也能飞升成仙。《列仙传》说,仙人使卜师呼子先与酒家妪骑二茅狗(后变为龙)飞上华山成仙。玉浆:仙人所饮之浆。
⑻过:至也。一说度。
2.延:请,邀请