译文
现如今的(de)政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔(xiang)集,让燕子也来筑巢。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有(you)出外(wai)游历天下的志愿,但是(shi)因为学业未成,没有空闲的时间。到(dao)了壮年可以出游时,四面八方(fang)战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一(yi)家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
隐约的青山,漫天的大雨(yu),雨柱如银色的竹子从天而降。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
197.昭后:周昭王。
⑵明年:一作“年年”。
17.“得尚”句:谓侍奉于武帝左右,聆听其声音。尚:奉。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。