译文
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
逸兴满溢平素的襟怀,无时(shi)不想到你的招寻约请。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在(zai)鹊桥上相会。
这(zhe)一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白(bai)绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹(tan),然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
我作了这篇文章(zhang)之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧(wo)床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐(zuo)。
注释
⑺轩车:有篷的车。这里指迎娶的车。这二句是说,路远婚迟,使她容颜憔悴。
④青楼:指妓院。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。
⑹终了:纵了,即使写成。无凭据:不可靠,靠不住。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。